SPEC: don't allow use of "_scope" or "_app" tags when apps create metrics

[donbourne]

tags are reserved for MP Metrics use (denotes the scope/app a metric belongs to) Throw exception (IllegalArgumentException) if someone tries to use these tags directly when creating a metric