Use MP Metrics to count calls and retries

[tevans78]

As mentioned in the review of https://github.com/eclipse/microprofile-service-mesh-service-b/pull/4 metrics should be used to count requests and retries