Add tests for the Span and Baggage beans

[Azquelt]

Test that the beans always reflect the current Span or Baggage, even when they change.

Fixes #90