AArch64: Implement arraytranslateEvaluator() and arraycmpEvaluator()

[knn-k]

The following evaluators are missing on AArch64:

• [ ] arraytranslateEvaluator()
• [x] arraycmpEvaluator()
• [x] arraysetEvaluator()

[knn-k]

x:

• SupportsArrayTranslateTRTO
• SupportsArrayTranslateTROT
• SupportsArrayTranslateTROTNoBreak
• SupportsArrayCmp
• SupportsArraySet

p:

• SupportsArrayTranslateTRTO
• SupportsArrayTranslateTRTO255
• SupportsArrayTranslateTROT
• SupportsArrayTranslateTROTNoBreak
• SupportsArrayCmp
• SupportsArraySet

z:

• SupportsArrayTranslateTRxx
• SupportsArrayCmp
• SupportsArrayCmpSign
• SupportsArraySet

[Akira1Saitoh]

arraycmpEvaluator has been implemented by https://github.com/eclipse/omr/pull/6904.

[knn-k]

arraysetEvaluator has been implemented by #6934.