fix: light TM themes don't have light background in Eclipse dark mode

[sebthom]

This PR also solves #690 by detecting the effective Eclipse color mode via a brightness check of the Shell's background color.