[releng] Automatically create a tag when the website is published

[szarnekow]

We should create a tag when we merge into the published branch to document that the website was changed.

I'd say publishedYYYYmmddhhmm as a pattern might make sense.