Disable Xtext-based editor for certain statemachine concepts

[tortmayr]

As mentioned in Properties.View.II.pdf the Xtext-based editor for the following concepts should be disabled:

• [x] State
• [x] Transitions