Fix on matching material tag with superset in filter

[DrDrij]

Small tweak to fix bug that appeared during merging @camriddell work on full material search with my tag filter.

@llorracc Should be good for your presentation.