Add inline help for forms

[cudillal]

Form fields could benefit from a help text for each field (when hovering on a small question mark icon next to the field's name for example).

[cudillal]

• Add or re-add placeholders in fields where relevant