Alternatively, raise a warning to the developer that they should call PrecomputeUnitSpeedData
Exposing this functionality to the user would be hard.
As a rule of thumb, you should call PrecomputeUnitSpeedData if the number of reparametrizations you're doing will be greater than the degree of the Chebyshev interpolant.
Immediate thoughts:
PrecomputeUnitSpeedData