"Vi diskuterar just nu "kaka" i Datatermgruppen. Lite osäkert om det börjar förlora fotfästet till "cookies". Fast PTS, .SE, CS, Språktidningen, Svenska Firefox m.fl. fortsätter med "kaka", så ska nog inte ges upp. Och "cookie" är en minst lika dålig term för begreppet. Vi tycker ev. att man kan förtydliga med "webbkaka" om man vill, med "kaka" som kortform. Här kan ev. "cookie" användas inom parentes första ggn "kaka" används. "
Se bl.a. http://beta.webbriktlinjer.se/vl2011/r20
"Vi diskuterar just nu "kaka" i Datatermgruppen. Lite osäkert om det börjar förlora fotfästet till "cookies". Fast PTS, .SE, CS, Språktidningen, Svenska Firefox m.fl. fortsätter med "kaka", så ska nog inte ges upp. Och "cookie" är en minst lika dålig term för begreppet. Vi tycker ev. att man kan förtydliga med "webbkaka" om man vill, med "kaka" som kortform. Här kan ev. "cookie" användas inom parentes första ggn "kaka" används. "