[x] Loading a page fresh with a hash component does not initially scroll to the hash component. It should.
[x] Clicking on a Coauthor link that's a post within the currently visible thread should probably just scroll to that post. You can always click on the arrow/zoom/focus button to zoom in.