Add all facts to hiera scope when doing lookup() with Hiera ruby library

[rezib]

Actually, Hiera does not know anything about facts. The facts must be explicitly added to its scope in lookup() parameters. This is actually what Puppet does when calling hiera*() functions from the Puppet parser. Otherwise, interpolation of facts in hiera backends cannot work properly.