Launch container in privileged mode

[eyakubovich]

• nitro-cli now binds to CID 3, requiring privileged mode
• The binding happens on port 9000 so use port 10000 for egress proxy