Return configured instance_name for creds file update

[fantix]

instance_name is needed by the client to update outdated creds file, when the Builder is loaded from e.g. project toml.