Support both gel.toml and edgedb.toml

[mmastrac]

We allow multiple configuration files to be found in one folder but you must ensure that they contain the same contents (either via copy or symlink).