versions: default to k8s v1.29, support k8s v1.30, EOL v1.27

[burgerdev]

Context

Kubernetes released v1.30 on 2024-04-17.

Proposed change(s)

• Remove support for k8s v1.27.
• Add support for k8s v1.30.
• Upgrade k8s components and CCM images to latest patch versions.

Additional info

• AB#4073

Checklist

• [x] Run the E2E tests that are relevant to this PR's changes
  • [x] Azure @ v1.30
  • [x] ~GCP @ v1.30~
  • [x] AWS @ v1.30
  • [x] Azure @ v1.29
  • [x] ~GCP @ v1.29~
  • [x] AWS @ v1.29
  • [x] Upgrade from Azure v2.16.4
  • [x] Upgrade from GCP v2.16.4
  • [x] Upgrade from AWS v2.16.4
  • [x] GCP with Edgeless CCM:
  • [x] 1.28 https://github.com/edgelesssys/constellation/actions/runs/9583900227
  • [x] 1.29 https://github.com/edgelesssys/constellation/actions/runs/9583904569
  • [x] 1.30 https://github.com/edgelesssys/constellation/actions/runs/9583907513
• [x] Update docs
• [x] Add labels (e.g., for changelog category)
• [x] Is PR title adequate for changelog?
• [x] Link to Milestone

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for constellation-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	be5c4a6c2b38b6ba863663521e1685a216c36a80
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/constellation-docs/deploys/6672ec35850bb0000899f868

[burgerdev]

Good catch, fixed in eec9ccc. I triggered a couple of upgrade tests, but won't add any more unless somebody insists.

[github-actions[bot]]

Coverage report

Package	Old	New	Trend
internal/versions	8.70%	8.70%	:construction: