feat: support usb cameras in camera mgmt app

If your build fails due to your commit message not passing the build checks, please review the guidelines here: https://github.com/edgexfoundry/edgex-examples/blob/main/.github/Contributing.md

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

[ ] I have added unit tests for the new feature or bug fix (if not, why?)
[ ] I have fully tested (add details below) this the new feature or bug fix (if not, why?)

Note that the port for EVAM result streams has changed from 8554 to 8555 to avoid conflicts with device-usb-camera service.

Steps to configure usb device service:

clone egdex-compose repo
checkout levski branch
cd into compose-builder folder
run make gen no-secty ds-usb-camera ds-onvif-camera
edit docker-compose.yml
find device-usb-camera service
under environment, add DRIVER_RTSPSERVERHOSTNAME: <your-local-ip-address>, inserting your local ip address.
under ports, find the one for port 8554 and change the host_ip from 127.0.0.1 to either 0.0.0.0 or the ip address you put in the previous step.
save the file
run make up Note: re-running make gen or make run may override your changes.