fix: do not treat directories as editable on VimEnter

[kaihowl]

Fixes #212

[pmeinhardt]

This fixes my original issue and - unlike my previous sloppy attempt at a fix - does not break the plugin's functionality. 😅

Thanks a ton @kaihowl for catching my mistake and picking up the ball, coming up with this way of solving the problem. 🙃