strings: Disallow nicknames that mess with the protocol in bad ways

[DanielOaks]

These nicknames are quite bad and break the protocol in interesting ways. Disallowing them is a good thing to do. It also disallows silly things like fullwidth commas (，) that get converted into , natively because of the name normalisation.

[edmund-huber]

Good catch, thank you.