Correct typo that prevents reporting of irc error

[WardCunningham]

I stumbled briefly when the default user name just happened to be in use. After this change I got a clear error message explaining the problem.

[edsu]

Thanks!