Rework surveys sse endpoint update mechanism

[michidold]

Update survey sse according to conferences. To avoid refetching surveys on any change:

• Directly send created survey to related users
• Send update information when updated
• Send delete information