Add a couple pitfalls that students have encountered with VS Code/WSL.

[github-actions[bot]]

The spec from this PR is available at https://preview.sesh.rs/previews/eecs280staff/tutorials/157/.

^{(Available until Wed Oct 11 2023.)}