Layout refinements 2

[JoernT]

fix(layout): fixes and improvements to mobile menu

• index page structure changed: move
  up
• improved layout and markup of drawer menu

[windauer]

I did test the PR and it looks good to me. Responsiveness is much better now