exchanged static text in browse.xql with pb-i18n keys

[windauer]

requires merge of PR https://github.com/eeditiones/tei-publisher-components/pull/143