ensure pb-page uses default language if no language is selected

[windauer]

this fixes the issue that sometimes the selected browser language gets precedence over the language selected in TEI Publisher.