fix(pb-ajax): allow users of pb-ajax to hook in

[JoernT]

pb-ajax is performing rather long-running tasks. By awaiting the response users of pb-ajax (like pb-manage-odds) can properly handle the pb-start-update event.