Consider reimplementing backchannel over clojure.core.server/start-server

[eerohele]

This might let us have less code in Tutkain, and might even bring us a step closer to e.g. Babashka compatibility.