Wire rendering fix

[Musicted]

Render the two connection points of the wire

[eeucalyptus]

This should be unified for all unconnected connectors using a common 'renderunconnected()' function