Scroll fix

[efosamark]

Untied right stick from focus scroll; Make right stick scroll without changing focus (works with text overlay);