Finalize egghead-ui rebuild

[trevordmiller]

• [x] Ensure deployment to styleguide.egghead.io and npmjs.com/package/egghead-ui like normal
• [ ] Upgrade in egghead-instructor-center egghead-ui-merge branch and ensure everything works