search

eglaysher / rlvm

RealLive clone for Linux and OSX
http://rlvm.net
GNU General Public License v3.0
152 stars 26 forks source link

(SEEN414)(Line 0): Invalid UTF-8 #29

Closed celediel closed 11 years ago

celediel commented 12 years ago

In Clannad FV, with the English translation patch applied, whenever Tomoya speaks (actual speech, not his thoughts), it doesn't show up, and "(SEENxxx)(Line 0): Invalid UTF-8" is printed to the console. I've tried both 0.12, and building from git, and that hasn't changed anything. I'm running Arch Linux x64, and I've not had the chance to have anyone else on Linux test this out, so I'm not sure if I'm the only one with the issue.

Polarem commented 12 years ago

The one difference I can think of -- between his speech and his thoughts -- is the display of his name. Try setting his name from the Name Change menu... that might help.

Also, where did you get the patch from? The most up-to-date one is at http://forums.animesuki.com/showthread.php?p=3581568#post3581568

eglaysher commented 12 years ago

(I sent this via email but tit doesn't appear to have gotten attached to the bug.)

Hypothesis: You ran the Japanese Clannad first and then ran the English patched version and there's Japanese text in the game's save files. If you remove ~/.rlvm/KEY_CLANNAD_FV, do things work?