When ％ or ＊ is not followed by Ａ-Ｚ treat the character literally.

[kroki]

For instance CLANNAD FV has

"【％Ｂ】「よぅし、特別に、全部１０％引きにしてやる」"

among 20 phrases where (some) "％" are literal.

[kroki]

It's also worth noting that the code didn't fail on phrases like

"１００％勘違いさせてくれる挨拶ありがとう。"

because when the exception was thrown the code in src/machine/rlmachine.cc used the original string:

  try {
    parseNames(*memory_, cp932str, name_parsed_text);
  }
  catch (rlvm::Exception& e) {
    // WEIRD: Sometimes rldev (and the official compiler?) will generate strings
    // that aren't valid shift_jis. Fall back while I figure out how to handle
    // this.
    name_parsed_text = cp932str;
  }

But for phrases like

"【＊Ｂ】「１％未満てとこだけどな」"

it was failing to resolve "＊Ｂ".

Perhaps parseNames() won't throw anything after the fix is merged, but I didn't risk to remove try {} catch {} logic.

[eglaysher]

Thank you!