Update text description and links for reproducible manuscript / code etc.

[egouldo]

• [x] The data and code to reproduce the results in the manuscript is provided in their R package (hosted at Zenodo and GitHub account of first author) called ManyEcoEvo.
• [x] Add link to Zenodo
• [x] Add link to GH
• [x] provide the link (https://github.com/egouldo/ManyAnalysts/tree/main) (not just to the rendered HTML manuscript at https://egouldo.github.io/ManyAnalysts/, which I note is in the supplementary file)
• [x] cite the software they used for writing their manuscript in their references, i.e. Quarto, gt and ggplot2
• [x] The formatting in HTML manuscript was more pleasurable and it would have been nice to have been alluded to this earlier rather than discovering it later
• [x] Agreed the word doc is hell! Let's point readers there earlier. Suspect the formatted published article will be better than the word doc but will still be a challenging read
• [x] #18

[egouldo]

• [ ] Use grateful:: to generate citations for all pkgs used in manuscript https://pakillo.github.io/grateful/

[egouldo]

Note that some pkg references cited from ms/references.bib are now duplicated

• [x] citation in text should be switched to grateful-bib
• [x] Rm corresponding entry from ms/references.bib
• [x] Ensure no missing refs in grateful-refs.bib

[egouldo]

• [x] Fix formatting errors of table citations
• [x] move table caption above table not below