Add Append util for ListExpr

[kirstenmg]

Add the function Append (ListExpr Expr) to add an expression to the end of a list. This is useful for adding new inputs/outputs.