Fix: delivery failure when captions of messages from slave channel are too long

[blueset]

There was a bug for message caption truncation due to a typo.

Issue is now fixed with relevant test cases added.