日本語文献で、editionの後に全角カンマが挿入される

[ehki]

例えば次のエントリ

@book{japaneseBook2,
author = {佐藤 二郎 and 佐藤 三郎},
isjapanese = {true},
year = {2012},
publisher = {日本語出版},
address = {東京},
title = {日本語本2},
edition = {2},
pages = {100--200}
}

をbibtexで処理すると、

\bibitem{japaneseBook2}
佐藤~二郎，佐藤~三郎，日本語本2，2nd~ed.．\hskip 1em plus 0.5em minus
  0.4em\relax 東京: 日本語出版，2012．

と、2nd~ed.．の最後に全角ピリオドが挿入されます。全角ピリオドは不要なので、修正すべきです。