Add requirements for running gather-db-info.pl to development-notes.md

[neilt]

Revise role_list_appendex.tex to make the update timestamp visible in the book. Previously it was in the LaTeX comments.