feat: convert RichTrack factory to JOmniFactory

[wdconinc]

Briefly, what does this PR introduce?

This PR converts the RichTrack_factory to JOmniFactory. This is one of the holdouts for this conversion since it does so much in terms of setting up planes, including parsing of collection names. Well, that's a thing of the past now.

• RichTrack_factory is actually a TrackPropagation_factory and could likely be the same factory (descoped).
• The configuration (tracking and filter surfaces) is now created in the plugin.
• TrackPropagation algorithm now understands about filter surfaces in its configuration.
• RichGeo_service's ActsGeo now returns tracking and filter surfaces instead of Acts surfaces.

What is lost compared to previously?

• eicrecon -PDRICH:gas:numPlanes=10 won't work anymore and this needs to be provided through the plugin. If really required, this can be brought back since DRICH::InitPlugin has access to the JApplication* pointer, but I'd rather not set a precedent that it's ok to define command line arguments there...
• This now runs track propagation for DRICH tracks twice: once in the context of aerogel filtering and once for gas filtering. This all needs a more comprehensive re-evaluation that we are currently not ready for, though. Ultimately we need 1 track propagation to all surfaces, and then a distribution of those results to algorithms. Acts is not ready for that, nor are we.

What kind of change does this PR introduce?

• [ ] Bug fix (issue #__)
• [x] New feature (issue #__)
• [ ] Documentation update
• [ ] Other: __

Please check if this PR fulfills the following:

• [ ] Tests for the changes have been added
• [ ] Documentation has been added / updated
• [ ] Changes have been communicated to collaborators

Does this PR introduce breaking changes? What changes might users need to make to their code?

Yes, if you were relying on the command line parameter DRICH:gas:numPlanes=10.

Does this PR change default behavior?

Yes, if you were relying on the command line parameter DRICH:gas:numPlanes=10.

[github-actions[bot]]

Capybara summary for PR 1395

• rec_dis_10x100_minQ2=1000_craterlake
• rec_dis_10x100_minQ2=1_craterlake
• rec_dis_18x275_minQ2=1000_craterlake
• rec_dis_18x275_minQ2=1_craterlake
• rec_dis_5x41_minQ2=1_craterlake
• rec_e_1GeV_20GeV_craterlake
• rec_pi_1GeV_20GeV_craterlake ^{_{Last updated 2024-04-27T18:59-04:00 2c225303c3d0ee9386b9ccd73c8f612707902e4b}}

[wdconinc]

Asked for early reviews, even though this is currently killing the DRICH reconstruction, but that's just a temporary issue.

[wdconinc]

Only diff now:

[veprbl]

https://github.com/eic/EICrecon/actions/runs/8855484300/job/24333764925#step:8:225 Must be due to some exception thrown.

[veprbl]

https://github.com/JeffersonLab/JANA2/issues/274