Remove Chroma db as docker dependency (and use chroma client instead)

[LukeLalor]

I as a developer want quickstart to load much faster on first install.

This should half the size of our image. That will roughly half quickstart load time as well