Added update_session_key helper function.

[tayler6000]

Added update_session_key to vote, get_vote_count, and get_score, gdpr_view, and change_security routes. Fixed some of the improper use mentioned in commit 8970cdefa5a12206694517db1a556f9bfab3e91c Fixed #24