[fleche] Improve toc to return nodes instead of ranges.

[ejgallego]

This is a big improvements for plugins that often use the toc as a document access point, for example to do speculative execution.

We also add an option node.prev field, which is very useful to go back on document nodes when these where obtained by some other method.