use more generic os.getuid() for socket name

[ejoerns]

The shell we run in might not have 'USER' env variable set. This is for example the case when using 'kas'.

Use os.getuid() instead which serves the same purpose and works in all cases.