Review tarql document

[ldesousa]

Document link: https://github.com/ejpsoil/soildata-assimilation-guidance/blob/main/docs/tools/tarql.md

Please reassign if someone else can contribute.