Browserify / replicating index

[eklem]

Make it replicate the index from server to only be run in browser. User @fergiemcdowall's example: https://github.com/fergiemcdowall/search-index/tree/master/examples/browserify-replicate-full-index-to-browser