Use libva's driverdir path instead hardcoded

[winterheart]

In some systems libva may expects driver location in different path. Reusing driverdir variable from pkg-config to provide correct one.

[elFarto]

Thanks for the patch!