Numerous translation errors in German

[derMicro]

Numerous errors have crept into the German translation, some of which make you smile. I hope that I will never find jam in my printer, unless it is raspberry jam. ;)

Fixed de.json

{
  "config": {
    "abort": {
      "already_configured": "HP-Druckerintegration ({Name}) bereits konfiguriert"
    },
    "error": {
      "error_400": "Ung\u00fcltige Serverdetails, bitte versuchen Sie manuell auf `http: // {ip} // devmgmt/productStatusdyn.xml` (Ersetzen Sie Platzhalter mit IP oder Hostname).",
      "error_404": "Nicht unterst\u00fctzte API"
    },
    "step": {
      "user": {
        "data": {
          "host": "Hostname oder IP",
          "name": "Name",
          "port": "Port",
          "ssl": "SSL"
        },
        "title": "Richten Sie den HP-Drucker ein"
      }
    }
  },
  "entity": {
    "binary_sensor": {
      "cloud_services_switch_status": {
        "name": "ePrint Status"
      },
      "consumable_life_state_consumable_state": {
        "name": "Status"
      },
      "hardware_config_is_connected": {
        "name": "Verbunden"
      },
      "registration_state": {
        "name": "ePrint Status"
      }
    },
    "sensor": {
      "adf_images": {
        "name": "Seiten von ADF"
      },
      "color_impressions": {
        "name": "farbige Seiten"
      },
      "consumable_percentage_level_remaining": {
        "name": "F\u00fcllstand"
      },
      "consumable_station": {
        "name": "Steckplatz"
      },
      "consumable_type_enum": {
        "name": "Typ",
        "state": {
          "ink": "Tinte",
          "inkcartridge": "Tintenpatrone",
          "printhead": "Druckkopf",
          "toner": "Toner"
        }
      },
      "duplex_sheets": {
        "name": "zweiseitige Seiten"
      },
      "estimated_pages_remaining": {
        "name": "\u00dcbrig"
      },
      "flatbed_images": {
        "name": "Seiten vom Scannerglas"
      },
      "hardware_config_device_connectivity_port_type": {
        "name": "Port-Typ"
      },
      "installation_date": {
        "name": "Installationsdatum"
      },
      "jam_events": {
        "name": "Anzahl Papierstau"
      },
      "manufacture_at": {
        "name": "Herstellungsdatum"
      },
      "mispick_events": {
        "name": "Total Miss Picks"
      },
      "monochrome_impressions": {
        "name": "schwarz-wei\u00df Seiten"
      },
      "refilled_count_counterfeit_refilled_count": {
        "name": "Gef\u00e4lscht nachgef\u00fcllt"
      },
      "refilled_count_genuine_refilled_count": {
        "name": "Echt nachgef\u00fcllt"
      },
      "scan_images": {
        "name": "Alle Seiten"
      },
      "simplex_sheets": {
        "name": "einseitige Seiten"
      },
      "total_impressions": {
        "name": "Alle Seiten"
      },
      "warranty_expiration_date": {
        "name": "Ablauf Garantie"
      }
    }
  },
  "options": {
    "error": {
      "already_configured": "HP-Druckerintegration ({Name}) bereits konfiguriert",
      "error_400": "Ung\u00fcltige Serverdetails, bitte versuchen Sie manuell auf `http: // {ip} // devmgmt/productStatusdyn.xml` (Ersetzen Sie Platzhalter mit IP oder Hostname).",
      "error_404": "Nicht unterst\u00fctzte API"
    },
    "step": {
      "hp_printer_additional_settings": {
        "data": {
          "host": "Drucker",
          "log_level": "ProtokollF\u00fcllstand",
          "name": "Name",
          "store_data": "Antworten speichern?",
          "update_interval": "Aktualisierungsintervall (Sekunden)"
        },
        "description": "Definieren Sie zus\u00e4tzliche Einstellungen f\u00fcr die HP-Druckerintegration",
        "title": "Optionen f\u00fcr HP-Drucker."
      },
      "init": {
        "data": {
          "host": "Hostname oder IP",
          "port": "Port",
          "ssl": "SSL",
          "update_interval": "Aktualisierungsintervall (Sekunden)"
        },
        "description": "Definieren Sie zus\u00e4tzliche Einstellungen f\u00fcr die HP-Druckerintegration",
        "title": "Optionen f\u00fcr HP-Drucker."
      }
    }
  }
}

What is a mispick_event? It is not translated at all, but I don't know what this means

[elad-bar]

I guess it means - printer didn't manage to load the paper to print / scan from the feeder

[elad-bar]

Thanks for correcting, tried as baseline to use google translate... Will add it soon

[elad-bar]

is it still relevant?

thanks