Clarify vosk-cli model search behaviour

[gregorydlogan]

I found the lack of documentation here confusing, to the point that I was unsure what was wrong until I went through the code. Hopefully this clarifies things for other users going forward.