Auto-complete: Referencing a property on an instance from outside the class is adding the prefix 'property'

[richardpawson]

This is closely related to #677 and might just be the same issue.