Add support for _seq_no & _primary_term in responses

[mwilliammyers]

Add sequence_number and primary_term fields/methods to all the things.

Questions:

• Should we name it seq_no instead of sequence_number?
• Should we link to the optimistic concurrency control docs?